英語　企業研修 | 神田 新日本橋 大手町の英語 英会話教室

こんにちは！

おとなの英語予備校・代表の谷口翔太です。

 

いつも応援いただきありがとうございます！

 

*****************************************************************

著書『人気英語コーチが教える！英語コンプレックスを克服するための20の思考』

Amazonのオンデマンド／電子書籍にて好評発売中！

ぜひ読んでみてください！

https://www.amazon.co.jp/dp/4867280186/

https://www.amazon.co.jp/dp/B08TC54Z98/

*****************************************************************

 

「willとshallって何が違うんですか？」

 

ボクが企業研修などでときどき聞かれる質問のひとつです。

 

この質問が出るということは、willとshallの共通点を知っているんだと思います。

 

違いを解説する前に、簡単に共通点をお話ししておくと、

この2つの助動詞は文法書などで「意志未来」という言葉で分類されています。

どちらも「意志」が関係していて、「未来」のことを表現するときに使われるという点では共通しています。

 

しかし、この2つには明確な違いがあります。

 

シンプルに言うと、

 

will は「人の意志」

shall は「神の意志」

 

という違いです。

 

〇will＝人の意志

 

willは人の意志を表すため、助動詞として動詞と共に使うと、

「～する意志がある」という意味になります。

 

I will pass the exam.

「私には、その試験に合格する強い意志がある」→「絶対その試験に合格してみせる」

 

みたいな感じで使います。

 

 

〇shall＝神の意志

 

それに対してshallは神の意志を表すので、

「～する運命である」という意味にとれます。

 

マッカーサーのI shall return.「私は必ず戻ってくる」は有名な言葉ですが、

「私が戻ってくるのは神の意志によって決まっている」→「私は戻ってくる運命なのだ」ってニュアンスがわかれば大丈夫ですね。

 

英語で書かれた聖書を読むとshallはたくさん出てきますが、

「神の意志」という本来の意味から考えれば納得できますよね。

 

 

日常では、Shall I ～？「（私が）～しましょうか」とShall we ～？「（一緒に）～しませんか」という決まり文句でしか使われなくなりましたが、これらはshallの本来の意味が失われていますね。

ただ何となく上品で堅い感じがするのは、本来の意味の影響もあるのかもしれません。

 

今日も応援していますね！

英語学習がんばってください：）